01. salut, tu peux te présenter et présenter le groupe s'il te plaît ?

Salut, je m'appelle Nick et je joue dans le groupe Terror. On vient de L.A. et on a démarré il y a cinq ans. Depuis et surtout au début, on faisait beaucoup de tournées non stop. Maintenant, on en est à notre 3ème enregistrement, toujours autant occupés, autant pris par les tournées et toujours à faire les mêmes conneries.

02. Avec ton groupe, vous jouez du Hxc new- yorkais mais vous venez de L. A., les groupes de la côte Est ne vous ont pas dénigré finalement ?

Oui et non. À la base, il y a surtout des groupes de la côte Est qui nous ont influencés, vous savez les classiques : Madball, Sick of it All, Agnostic Front etc. Donc on a essayé de faire dans le même style. Puis, il y a d'autres groupes comme Suicidal Tendencies, qui ont joué beaucoup pour nous aussi. Ils sont de L. A. et ont quand même leur son hxc. Donc, en fait ça va.

03. Donc, ça reflète bien l'esprit « unity » qu'on retrouve souvent dans cette scène ?

Oui, entre les groupes et le public, ça roule. Pareil entre les groupes qui s'entendent bien. Mais sinon c'est comme partout, certains groupes disent du mal d'autres, ça critique quand ça joue la même scène. Mais, c'est vrai dans le fond nous sommes tous des mômes qui avons grandi sur du hxc, donc on s'en fout de savoir qui joue mieux que qui. En fait, ça doit dépendre des soirs. Tu verras plus de « unity » à des endroits que d'autres.

04. Et si tu nous parlais un peu de ton dernier album « Always the hard way » ?

Oui, d'accord. On a commencé à bosser dessus peu après que notre guitariste d'origine, Tom, quitte le groupe. En plus, c'était beaucoup lui qui s'occupait de composer, du coup on s'est retrouvé un peu emmerdé sur le coup. Puis, je m'y suis mis pas mal avec les autres membres. On a du arriver à 30 chansons environ. On a gardé les meilleures pour entrer en studio avec. L'enregistrement s'est passé au Massachusetts et je trouve que c'est notre meilleur album parmi tous.

05. Pourquoi ce nom « Always the hard way », c'est à cause de ce que vous avez vécu ?

Oui et non. Quelque part, ça reflète le groupe, le style de musique qu'on fait. Faut aussi relativiser quelque part, quand tu dis à des gens que tu joues du hxc, il y en a beaucoup à qui ça ne plait pas, alors tu dois plus te débrouiller par toi-même. Si tu te prends pas en main, personne ne te donne la chance d'y arriver, donc on a eu du boulot jusqu'ici. Alors, dans cet album, on a voulu parler de tout ça, du fait que quand tu es gamin, tu ne peux pas avoir ce que tu voudrais, que tout est DIY. Donc, à mon sens, devoir toujours compter que sur soi même, c'est une dure façon de vivre.


06. La scène de nos jours, tu en penses quoi ? Ce que tu viens de dire, ça se reflète dedans ?

Je la trouve très bien, il y a pas mal de bons groupes hxc qui s'en sortent. Grâce à nos nombreuses tournées, on a pu en rencontrer pas mal qui ont un bon fond, ils se donnent. Oué, actuellement la scène est super, elle bouge.

07. Justement, tu la fais bouger, notamment avec la création de ton label, tu peux nous en parler ?

Oui, tout a commencé quand je suis devenu ami avec un groupe californien, qui venait d'enregistrer eux –même leur album, sans label ou autre. Quand je l'ai écouté, je me suis « Waouh, ça me plaît ! » Justement, j'avais en tête plus que jamais de lancer mon propre label, donc avec eux j'ai fondé « New View rcds ». le groupe dans lequel je chante a donc signé dessus, il s'appelle Vandetta et l'album "Time Will tell" sera disponible en mai. Alors surveillez bien et achetez cette merde ! (Rires).

08. Ton label, il sera uniquement hxc ?

Oui. En fait, je ne sais pas bien encore. À la base, c'est à la fois un label que je fais pour moi parce que ça me tentait bien et aussi pour la scène hxc que j'admire.

09. Pas de scoop à propos de futurs groupes sur ton label ?

Pas vraiment. Pour l'instant, j'écoute pas mal de démo. J'apprends aussi à maîtriser les enregistrements, c'est beaucoup de boulot, pouvoir toucher à toutes les fonctions. Avant de se lancer et de dire « Venez vous enregistrer chez moi ! » Donc, voilà je n'en sais pas plus que vous. On verra.

10. Okay, maintenant la dernière traditionnelle question du site : si ton dernier album pouvait être une femme, à quoi ressemblerait – elle ?

Uh, oulà. Je ne sais pas, elle serait hxc, elle aurait peut être un gros cul. Non je plaisante ! Voilà, je ne sais pas en fait.